{"id":2061,"date":"2026-07-17T20:53:52","date_gmt":"2026-07-17T12:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/carvzen.com\/?page_id=2061"},"modified":"2026-07-17T20:53:53","modified_gmt":"2026-07-17T12:53:53","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carvzen.com\/fr\/about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de CarvZen"},"content":{"rendered":"<style>\n  .page-id-2061 .entry-header { display: none; }\n  .page-id-2061 .site-content .ast-container { max-width: none; padding: 0; }\n  .page-id-2061 .content-area { width: 100%; }\n  .page-id-2061 .entry-content { margin: 0; }\n  .cz-about, .cz-about * { box-sizing: border-box; }\n  .cz-about {\n    --cz-ink: #1d201c;\n    --cz-pine: #203c32;\n    --cz-moss: #647465;\n    --cz-brass: #aa7f48;\n    --cz-bone: #eee9df;\n    --cz-paper: #f8f4ec;\n    color: var(--cz-ink);\n    background: var(--cz-bone);\n    font-family: \"Avenir Next\", \"Helvetica Neue\", sans-serif;\n    line-height: 1.7;\n    overflow: hidden;\n  }\n  .cz-about h2, .cz-about h3, .cz-about .cz-stat strong {\n    margin: 0;\n    color: var(--cz-ink);\n    font-family: \"Iowan Old Style\", \"Palatino Linotype\", Palatino, serif;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: -0.035em;\n  }\n  .cz-shell { width: min(1180px, calc(100% - 48px)); margin: 0 auto; }\n  .cz-kicker {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    gap: 12px;\n    margin-bottom: 22px;\n    color: var(--cz-brass);\n    font-size: 12px;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: .18em;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n  .cz-kicker::before { content: \"\"; width: 34px; height: 1px; background: currentColor; }\n  .cz-hero { position: relative; padding: 72px 0 84px; }\n  .cz-hero::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    inset: 0 0 auto auto;\n    width: 42vw;\n    height: 42vw;\n    background: radial-gradient(circle, rgba(170,127,72,.15), transparent 68%);\n    pointer-events: none;\n  }\n  .cz-hero-grid { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(380px, .82fr); gap: 72px; align-items: center; }\n  .cz-hero h2 { max-width: 720px; font-size: clamp(48px, 7vw, 92px); line-height: .98; }\n  .cz-hero-copy { max-width: 650px; margin: 28px 0 0; color: #4f554e; font-size: clamp(17px, 2vw, 21px); }\n  .cz-image-frame { position: relative; padding: 14px 14px 0 0; }\n  .cz-image-frame::before { content: \"\"; position: absolute; inset: 0 0 14px 14px; border: 1px solid rgba(170,127,72,.65); }\n  .cz-image-frame img { position: relative; display: block; width: 100%; aspect-ratio: 4 \/ 5; object-fit: cover; filter: saturate(.86) contrast(1.03); }\n  .cz-image-note { position: relative; margin: 13px 0 0 14px; color: #777167; font-size: 12px; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; }\n  .cz-stats { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 1px; margin-top: 48px; background: rgba(32,60,50,.2); border: 1px solid rgba(32,60,50,.2); }\n  .cz-stat { padding: 20px 22px; background: var(--cz-bone); }\n  .cz-stat strong { display: block; color: var(--cz-pine); font-size: 30px; line-height: 1.1; }\n  .cz-stat span { display: block; margin-top: 6px; color: #6a6d66; font-size: 11px; letter-spacing: .11em; text-transform: uppercase; }\n  .cz-dark { padding: 94px 0; color: #e9e4da; background: var(--cz-pine); }\n  .cz-dark h2, .cz-dark h3 { color: #fffaf0; }\n  .cz-dark .cz-kicker { color: #d4ad76; }\n  .cz-story-grid { display: grid; grid-template-columns: .82fr 1.18fr; gap: 76px; align-items: center; }\n  .cz-story-image { display: grid; grid-template-columns: 1fr .66fr; gap: 14px; align-items: end; }\n  .cz-story-image img { display: block; width: 100%; object-fit: cover; }\n  .cz-story-image img:first-child { aspect-ratio: 4 \/ 5; background: #f5f1e9; }\n  .cz-story-image img:last-child { aspect-ratio: 3 \/ 4; margin-bottom: -54px; border: 8px solid var(--cz-pine); background: #f5f1e9; }\n  .cz-story h2 { font-size: clamp(40px, 5vw, 68px); line-height: 1.02; }\n  .cz-story p { max-width: 640px; margin: 24px 0 0; color: #cad0c9; font-size: 17px; }\n  .cz-process { margin-top: 38px; padding: 0; list-style: none; counter-reset: step; }\n  .cz-process li { position: relative; min-height: 64px; padding: 13px 0 13px 64px; border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.16); color: #eef0eb; }\n  .cz-process li::before { counter-increment: step; content: \"0\" counter(step); position: absolute; left: 0; top: 12px; color: #d4ad76; font-family: \"Iowan Old Style\", Palatino, serif; font-size: 20px; }\n  .cz-values { padding: 104px 0; background: var(--cz-paper); }\n  .cz-values-head { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; gap: 28px; align-items: end; margin-bottom: 46px; }\n  .cz-values h2 { max-width: 680px; font-size: clamp(42px, 5vw, 66px); line-height: 1.04; }\n  .cz-values-intro { max-width: 420px; margin: 0; color: #666a63; }\n  .cz-cards { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 18px; }\n  .cz-card { position: relative; min-height: 330px; padding: 34px; border: 1px solid #d7d0c4; background: #fdfaf4; transition: transform .25s ease, box-shadow .25s ease; }\n  .cz-card:hover { transform: translateY(-6px); box-shadow: 0 22px 48px rgba(46,42,35,.1); }\n  .cz-card-no { color: var(--cz-brass); font: 600 13px\/1 \"Avenir Next\", sans-serif; letter-spacing: .16em; }\n  .cz-card h3 { margin-top: 64px; font-size: 31px; line-height: 1.12; }\n  .cz-card p { margin: 18px 0 0; color: #61655e; font-size: 15px; }\n  .cz-card::after { content: \"\"; position: absolute; left: 34px; bottom: 32px; width: 46px; height: 2px; background: var(--cz-pine); }\n  .cz-fulfilment { padding: 104px 0; }\n  .cz-fulfilment-grid { display: grid; grid-template-columns: .82fr 1.18fr; gap: 84px; align-items: start; }\n  .cz-fulfilment h2 { font-size: clamp(43px, 5vw, 68px); line-height: 1.02; }\n  .cz-fulfilment-lead { margin-top: 24px; color: #656a63; font-size: 17px; }\n  .cz-timeline { border-top: 1px solid rgba(29,32,28,.25); }\n  .cz-timeline-row { display: grid; grid-template-columns: 74px 1fr; gap: 18px; padding: 25px 0; border-bottom: 1px solid rgba(29,32,28,.18); }\n  .cz-timeline-row span { color: var(--cz-brass); font-family: \"Iowan Old Style\", Palatino, serif; font-size: 21px; }\n  .cz-timeline-row strong { display: block; margin-bottom: 6px; color: var(--cz-ink); font-size: 16px; }\n  .cz-timeline-row p { margin: 0; color: #686c65; font-size: 14px; }\n  .cz-promise { margin-top: 72px; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 1px; background: #a48b6c; border: 1px solid #a48b6c; }\n  .cz-promise-item { padding: 34px; background: var(--cz-bone); }\n  .cz-promise-item small { color: var(--cz-brass); font-weight: 700; letter-spacing: .15em; text-transform: uppercase; }\n  .cz-promise-item h3 { margin-top: 12px; font-size: 28px; }\n  .cz-promise-item p { margin: 12px 0 0; color: #666a63; }\n  .cz-cta { padding: 90px 0; color: #f7f1e8; background: #161d19; text-align: center; }\n  .cz-cta h2 { color: #fffaf0; font-size: clamp(42px, 6vw, 76px); line-height: 1; }\n  .cz-cta p { max-width: 650px; margin: 22px auto 0; color: #bbc2bb; font-size: 17px; }\n  .cz-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 14px; margin-top: 34px; }\n  .cz-button { display: inline-flex; min-width: 172px; justify-content: center; padding: 14px 22px; border: 1px solid #d4ad76; color: #161d19 !important; background: #d4ad76; font-size: 13px; font-weight: 700; letter-spacing: .08em; text-decoration: none !important; text-transform: uppercase; transition: .2s ease; }\n  .cz-button:hover { transform: translateY(-2px); filter: brightness(1.06); }\n  .cz-button-secondary { color: #f7f1e8 !important; background: transparent; }\n  @media (max-width: 900px) {\n    .cz-shell { width: min(100% - 32px, 720px); }\n    .cz-hero { padding: 54px 0 68px; }\n    .cz-hero-grid, .cz-story-grid, .cz-fulfilment-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 48px; }\n    .cz-image-frame { max-width: 580px; }\n    .cz-cards { grid-template-columns: 1fr; }\n    .cz-card { min-height: 250px; }\n    .cz-card h3 { margin-top: 36px; }\n    .cz-story-image { max-width: 620px; }\n  }\n  @media (max-width: 580px) {\n    .cz-hero h2 { font-size: 46px; }\n    .cz-stats { grid-template-columns: 1fr; }\n    .cz-stat { display: grid; grid-template-columns: 96px 1fr; align-items: center; gap: 8px; }\n    .cz-stat span { margin: 0; }\n    .cz-dark, .cz-values, .cz-fulfilment, .cz-cta { padding: 72px 0; }\n    .cz-story-image { gap: 8px; }\n    .cz-story-image img:last-child { margin-bottom: -24px; border-width: 5px; }\n    .cz-promise { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n  @media (prefers-reduced-motion: reduce) { .cz-card, .cz-button { transition: none; } }\n<\/style>\n\n<div class=\"cz-about\">\n  <section class=\"cz-hero\">\n    <div class=\"cz-shell cz-hero-grid\">\n      <div>\n        <span class=\"cz-kicker\">Fujian \u00b7 Wenzhou \u00b7 Chine<\/span>\n        <h2>Sculpture chinoise,<br>manipul\u00e9e avec soin.<\/h2>\n        <p class=\"cz-hero-copy\">CarvZen met en relation les acheteurs avec des sculptures culturelles chinoises produites au Fujian et \u00e0 Wenzhou. Notre travail s'appuie sur un h\u00e9ritage familial dans la sculpture sur bois et une d\u00e9cennie d'exp\u00e9rience transfrontali\u00e8re.<\/p>\n        <div class=\"cz-stats\" aria-label=\"Exp\u00e9rience CarvZen\">\n          <div class=\"cz-stat\"><strong>30<\/strong><span>Ann\u00e9es d'exp\u00e9rience dans l'industrie familiale<\/span><\/div>\n          <div class=\"cz-stat\"><strong>10<\/strong><span>Ann\u00e9es de commerce transfrontalier<\/span><\/div>\n          <div class=\"cz-stat\"><strong>1,000+<\/strong><span>Produits exp\u00e9di\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger<\/span><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <figure class=\"cz-image-frame\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carvzen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cvz-tb1049161465883-05.jpg\" alt=\"Wood Guan Gong carving displayed in a warm interior setting\">\n        <figcaption class=\"cz-image-note\">Une image de produit du catalogue CarvZen<\/figcaption>\n      <\/figure>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"cz-dark\">\n    <div class=\"cz-shell cz-story-grid\">\n      <div class=\"cz-story-image\" aria-label=\"Exemples de sculptures du catalogue CarvZen\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carvzen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cvz-tb1055296353130-05.jpg\" alt=\"Light wood Maitreya carving displayed in a warm interior setting\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carvzen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cvz-tb1008500183194-05.jpg\" alt=\"Painted Medicine Buddha carving displayed in a warm altar setting\">\n      <\/div>\n      <div class=\"cz-story\">\n        <span class=\"cz-kicker\">Comment nous travaillons<\/span>\n        <h2>Une m\u00e9thode directe et pratique pour ex\u00e9cuter chaque commande.<\/h2>\n        <p>CarvZen ne conserve pas de stock \u00e0 long terme pour chaque produit. Apr\u00e8s une commande, l'article est collect\u00e9 \u00e0 la source de production, contr\u00f4l\u00e9, emball\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9 pour l'exp\u00e9dition internationale.<\/p>\n        <ol class=\"cz-process\">\n          <li>Les sources de production sont situ\u00e9es au Fujian et \u00e0 Wenzhou.<\/li>\n          <li>L'article command\u00e9 est collect\u00e9 apr\u00e8s l'achat.<\/li>\n          <li>L'article et son emballage sont v\u00e9rifi\u00e9s avant l'exp\u00e9dition.<\/li>\n          <li>Les commandes sont normalement exp\u00e9di\u00e9es sous 3 \u00e0 5 jours.<\/li>\n        <\/ol>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"cz-values\">\n    <div class=\"cz-shell\">\n      <div class=\"cz-values-head\">\n        <div>\n          <span class=\"cz-kicker\">Ce que la clart\u00e9 signifie ici<\/span>\n          <h2>D\u00e9crivez la pi\u00e8ce.<br>N'inventez pas l'histoire.<\/h2>\n        <\/div>\n        <p class=\"cz-values-intro\">L'objectif est simple : fournir aux acheteurs des informations utiles sur le mat\u00e9riau, la production et la livraison sans citations fictives, t\u00e9moignages d'acheteurs ou r\u00e9sultats culturels promis.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"cz-cards\">\n        <article class=\"cz-card\">\n          <span class=\"cz-card-no\">01 \/ MAT\u00c9RIAU<\/span>\n          <h3>Bois, sauf si plus d'informations sont v\u00e9rifi\u00e9es.<\/h3>\n          <p>Lorsque l'esp\u00e8ce exacte n'a pas \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e pour un produit, nous d\u00e9crivons le mat\u00e9riau simplement comme Bois.<\/p>\n        <\/article>\n        <article class=\"cz-card\">\n          <span class=\"cz-card-no\">02 \/ ARTISANAT<\/span>\n          <h3>Production mixte, indiqu\u00e9e clairement.<\/h3>\n          <p>Certaines pi\u00e8ces commencent comme des \u00e9bauches d\u00e9grossies \u00e0 la machine, suivies d'une sculpture \u00e0 la main, d'un pon\u00e7age et d'une finition peinte. Nous ne qualifions pas chaque produit d'enti\u00e8rement sculpt\u00e9 \u00e0 la main.<\/p>\n        <\/article>\n        <article class=\"cz-card\">\n          <span class=\"cz-card-no\">03 \/ CONTR\u00d4LE<\/span>\n          <h3>V\u00e9rifi\u00e9 avant exp\u00e9dition.<\/h3>\n          <p>Chaque article et son emballage sont v\u00e9rifi\u00e9s avant l'envoi, en veillant \u00e0 un emballage s\u00fbr pour le voyage sortant.<\/p>\n        <\/article>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"cz-fulfilment\">\n    <div class=\"cz-shell\">\n      <div class=\"cz-fulfilment-grid\">\n        <div>\n          <span class=\"cz-kicker\">De la commande \u00e0 l'exp\u00e9dition<\/span>\n          <h2>Quatre \u00e9tapes claires.<\/h2>\n          <p class=\"cz-fulfilment-lead\">Le mod\u00e8le de traitement est con\u00e7u pour approvisionner la pi\u00e8ce command\u00e9e, la v\u00e9rifier et la pr\u00e9parer \u00e0 quitter la Chine dans le d\u00e9lai de traitement indiqu\u00e9.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"cz-timeline\">\n          <div class=\"cz-timeline-row\"><span>01<\/span><div><strong>Commande re\u00e7ue<\/strong><p>Le produit s\u00e9lectionn\u00e9 et les d\u00e9tails de la commande sont confirm\u00e9s.<\/p><\/div><\/div>\n          <div class=\"cz-timeline-row\"><span>02<\/span><div><strong>Article collect\u00e9<\/strong><p>L'article est collect\u00e9 \u00e0 la source de production plut\u00f4t que tir\u00e9 d'un stock permanent pour chaque annonce.<\/p><\/div><\/div>\n          <div class=\"cz-timeline-row\"><span>03<\/span><div><strong>V\u00e9rifi\u00e9 et emball\u00e9<\/strong><p>L'article et son emballage sont v\u00e9rifi\u00e9s avant l'exp\u00e9dition.<\/p><\/div><\/div>\n          <div class=\"cz-timeline-row\"><span>04<\/span><div><strong>Exp\u00e9di\u00e9<\/strong><p>Les commandes sont normalement exp\u00e9di\u00e9es sous 3 \u00e0 5 jours.<\/p><\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"cz-promise\">\n        <div class=\"cz-promise-item\"><small>Frais de port<\/small><h3>Inclus lorsque le service est disponible<\/h3><p>L'exp\u00e9dition est incluse pour les destinations que CarvZen peut desservir. Certaines destinations \u00e0 risque sont exclues.<\/p><\/div>\n        <div class=\"cz-promise-item\"><small>Probl\u00e8mes de commande<\/small><h3>Remboursement ou remplacement<\/h3><p>Si un article est endommag\u00e9 pendant le transport ou si un article incorrect est re\u00e7u, CarvZen propose un remboursement ou un remplacement apr\u00e8s v\u00e9rification.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"cz-cta\">\n    <div class=\"cz-shell\">\n      <span class=\"cz-kicker\">Continuer l'exploration<\/span>\n      <h2>Trouvez la figurine<br>qui vous parle.<\/h2>\n      <p>Parcourez la collection actuelle ou lisez les guides culturels derri\u00e8re les figurines, symboles et traditions repr\u00e9sent\u00e9s dans la sculpture chinoise.<\/p>\n      <div class=\"cz-actions\">\n        <a class=\"cz-button\" href=\"https:\/\/carvzen.com\/fr\/shop\/\">Parcourir la boutique<\/a>\n        <a class=\"cz-button cz-button-secondary\" href=\"https:\/\/carvzen.com\/fr\/blog\/\">Lire les guides<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fujian \u00b7 Wenzhou \u00b7 China Chinese carving,handled with care. CarvZen connects buyers with Chinese cultural carvings produced in Fujian and Wenzhou. Our work is grounded in a family background in wood carving and a decade of cross-border experience. 30Years of family industry experience 10Years in cross-border commerce 1,000+Products shipped overseas A product image from the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2061","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carvzen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carvzen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carvzen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carvzen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carvzen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2061"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carvzen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2063,"href":"https:\/\/carvzen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2061\/revisions\/2063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carvzen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}