Майтрейя против Смеющегося Будды: история, значение и формы статуй
Майтрейя, Будай и Смеющийся Будда связаны между собой, но эти имена не описывают одну неизменную фигуру. Это руководство отделяет будущего Будду буддийской традиции от китайского монаха с холщовой сумкой и круглого улыбающегося образа, который позже стал знаком во всём мире.
Майтрейя и Смеющийся Будда связаны, но это не просто два визуальных названия одной и той же исторической фигуры. Майтрейя — это будущий Будда в буддийских традициях. Будай был полуисторическим или легендарным китайским монахом, ассоциируемым с холщовой сумкой. Китайские буддисты стали отождествлять Будая с проявлением Майтрейи, и улыбающийся образ Будая с круглым животом стал широко известен на английском как “Смеющийся Будда”.”
Эти отношения объясняют, почему круглого смеющегося монаха могут называть Майтрейей в восточноазиатском религиозном контексте. Это также объясняет, почему более ранние скульптуры Майтрейи из Южной и Центральной Азии могут выглядеть совершенно иначе. Полезная идентификация начинается с даты, места, традиции и видимых атрибутов изображения, а не с предположения, что у Майтрейи только один стандартный тип телосложения.
Кто такой Майтрейя?
В буддизме Майтрейя понимается как Будда будущей эпохи. В знакомой последовательности Шакьямуни — Будда нынешней исторической эпохи, а Майтрейя ожидает времени своего будущего пробуждения. Буддийские тексты и художественные традиции развивались во многих регионах, поэтому Майтрейя может появляться как бодхисаттва, ожидающий состояния будды, или как полностью пробуждённый Будда.
Это различие важно при взгляде на статуи. Форма бодхисаттвы может быть украшена ювелирными изделиями, короной и княжескими одеждами. Форма Будды может быть в монашеских одеждах. Обе могут представлять Майтрейю, и ни одна не зависит от более позднего образа Будая.
Ранние формы Майтрейи: княжеский бодхисаттва
Гандхарская скульптура третьего века в Метрополитен-музее показывает Майтрейю стоящим в княжеских украшениях и драпированных одеждах. Музей идентифицирует его по сохранившемуся краю сосуда для священной воды в левой руке и по петлеобразному пучку волос, связанному с изображениями Майтрейи.
Скульптура полезна тем, что делает историческую дистанцию видимой. Она предшествует китайскому монаху Будаю на много веков и не похожа на знакомую круглую смеющуюся фигуру. Сосуд, причёска и одежда бодхисаттвы относятся к другой стадии и региону иконографии Майтрейи.
Майтрейя в раннем китайском буддийском искусстве
Майтрейя также появлялся в китайском искусстве задолго до того, как форма Будая с большим животом стала доминирующей в популярном признании. Песчаниковая фигура Северной Вэй в Метрополитен-музее, датируемая примерно 470–80 годами, показана как коронованный бодхисаттва, сидящий со скрещёнными лодыжками. Музей сравнивает позу и корону с ранними изображениями Майтрейи в Юньгане и Дуньхуане.
Не каждое раннее определение одинаково достоверно, и музейные каталоги могут сохранять научные дискуссии. Это ещё одна причина избегать единого визуального контрольного списка. Поза со скрещёнными лодыжками может быть тесно связана с ранними китайскими изображениями Майтрейи, но отдельный объект всё равно требует своего собственного археологического и искусствоведческого контекста.
Кем был Будай, монах с холщовой сумкой?
Будай — буквально “холщовая сумка” — это имя, данное странствующему китайскому монаху, который упоминается в записях примерно десятого века. Музейные записи описывают его как странствующую фигуру, связанную с районом горы Сымин в южном Китае, носившую свои пожитки в латаной сумке. Его биография была дополнена в более поздних историях, живописи и религиозной практике.
Будай обычно изображается с бритой головой, свободными одеждами, обнажённым круглым животом и мешком. Однако ранние или менее стандартизированные изображения не всегда показывают его смеющимся. Запись Художественного музея Принстонского университета, например, описывает раннего вида Будая с мрачной гримасой. Таким образом, “Смеющийся Будда” — это полезный популярный ярлык для более позднего знакомого типа, а не правило для каждого исторического изображения Будая.
Как Будай стал отождествляться с Майтрейей
Китайская буддийская традиция стала понимать Будая как проявление или воплощение Майтрейи. Эта связь появляется в средневековых источниках и была усилена историями о последних словах или стихах Будая. Со временем его доступный человеческий облик стал одним из самых узнаваемых способов изображения Майтрейи в Восточной Азии.
В результате мы имеем многослойную идентичность, а не просто замену. “Майтрейя” может относиться к будущему Будде во всех буддийских традициях; “Будай” указывает на китайского монаха и традицию изображений, сложившуюся вокруг него; “Смеющийся Будда” обычно относится к улыбающейся форме, производной от Будая. В китайском храме или в контексте почитания называть эту форму Майтрейей может быть вполне уместно. Однако в искусствоведческом сравнении по-прежнему полезно указывать, какая форма обсуждается.
Почему статуи Майтрейи могут выглядеть так по-разному
Изображения Майтрейи охватывают столетия и регионы. Статуя может показывать украшенного драгоценностями бодхисаттву, монашеского Будду в одеяниях, фигуру со скрещенными лодыжками или круглобрюхую форму Будая. Это не просто декоративные вариации одной современной модели; они отражают разные тексты, периоды, контексты почитания и художественные условности.
Украшения, корона или замысловатая прическа, драпированные одежды, а иногда и сосуд с водой могут указывать на Майтрейю до достижения состояния будды.
Встречается в важных ранних китайских примерах, часто с короной и одеянием бодхисаттвы.
Майтрейя также может представать в одеяниях, связанных с полностью пробужденным Буддой, а не с царскими украшениями.
Бритый монах в свободных одеждах, с круглым животом и часто с холщовой сумкой; выражение лица и дополнительные атрибуты варьируются.
Как читать видимые атрибуты
Атрибуты — это подсказки, а не автоматическое доказательство. Фляга для воды и петлевой пучок волос подтверждают идентификацию конкретных фигур Майтреи из Гандхары. Скрещенные лодыжки и коронованная форма бодхисаттвы важны в некоторых ранних китайских примерах. Тканевый мешок является определяющим атрибутом имени Буды, а круглый живот, бритая голова и открытая одежда стали привычными в более поздней живописи и скульптуре.
Чётки, посох, дети, монеты, слитки, тыквы-горлянки или другие аксессуары могут появляться в более поздних изображениях Буды и коммерческих статуях. Их наличие следует точно описывать, но одно только изображение продукта не может установить возраст мотива, универсальное символическое значение, ритуальный статус, материал, изготовителя или обещанный эффект.
Майтрея и Буда могут воплощать надежду, щедрость или радость в определённых религиозных и культурных контекстах. Декоративная статуя не гарантирует счастья, богатства, удачи, защиты, духовного прогресса или любого другого результата.
Хотэй: Буда в Японии
Хотэй — это японское прочтение имени Буды. Он стал популярным персонажем в японской дзен-живописи, а позже вошёл в группу, известную как Семь богов счастья. Картины таких художников, как Огата Корин, часто подчёркивают его широкое тело, мешок и игривый характер.
Эта японская история добавляет ещё один слой. Картина с Хотэем может одновременно участвовать в дзен-визуальной культуре, фольклоре и традиции Семи богов. Эти ассоциации не следует проецировать на каждую индийскую или китайскую скульптуру Майтреи.
Что означает “Смеющийся Будда” сегодня
“Смеющийся Будда” — это теперь самое знакомое английское розничное и популярное культурное название улыбающегося типа Буды. Обычно это не портрет исторического Будды Шакьямуни. Это также не единственный допустимый образ Майтреи.
Современные описания товаров часто добавляют заявления об удаче, процветании, деньгах или размещении в конкретной комнате. Такие заявления следует рассматривать как современный коммерческий язык, если только надёжный источник не связывает их с определённой практикой. Культурное значение можно обсуждать, не превращая его в обещанный результат.
Демонстрация и размещение без универсального “угла богатства”
Не существует одного направления, комнаты или полки, которые подходили бы для каждого изображения Майтреи или Буды. Храмовое размещение, домашнее поклонение, дзен-экспозиция и декоративное коллекционирование имеют разные контексты. Если изображение используется в религиозных целях, руководство должно исходить от соответствующего сообщества, а не от общей онлайн-формулы.
Для декоративной демонстрации используйте устойчивую поверхность, держите предмет вдали от постоянной влаги и сильного тепла, ограничьте длительное воздействие прямых солнечных лучей и оставьте достаточный зазор вокруг выступающих деталей. Выбирайте место для бережного обращения и ухода за предметом — а не потому, что обещано какое-то направленное воздействие.
Что проверить перед покупкой статуи Майтреи или Смеющегося Будды
Начните с фактического описания предмета. Культурно обоснованное название полезно, но галерея и проверенные характеристики должны определять решение о покупке.
Сравните название с видимыми подсказками: княжеское одеяние, монашеские робы, скрещенные лодыжки, фляга или тканевый мешок Буды.
Просмотрите вид спереди, сбоку или в три четверти, детали, заднюю часть и основание, если они доступны.
Используйте указанные размеры, а не оценивайте масштаб по обрезанному или сгенерированному изображению комнаты.
Используйте подтверждённые факты о товаре. Не делайте выводов о породе дерева, возрасте или способе производства только по цвету и внешнему виду поверхности.
Перед оформлением заказа проверьте текущую Политика доставки и Возврат и возмещение информацию. Страница товара остается источником актуальной галереи, размеров, описания материала, цены, наличия и условий.
Часто задаваемые вопросы
Майтрейя и Смеющийся Будда — это одно и то же?
Они связаны, но не взаимозаменяемы в любом контексте. Смеющийся Будда — это обычно восточноазиатская форма, происходящая от Будая, отождествляемая с Майтрейей. У Майтрейи также есть более древние формы бодхисаттвы и Будды, которые выглядят совсем иначе.
Является ли Смеющийся Будда историческим Буддой?
Нет. Исторический Будда — это Шакьямуни. Круглая улыбающаяся фигура, которую обычно называют Смеющимся Буддой, — это Будай, китайский монах, позднее признанный проявлением будущего Будды Майтрейи.
Что означает Будай?
Будай означает “холщовый мешок”. Это имя относится к мешку, связанному со странствующим монахом и часто изображаемому на его образах. Хотэй — японское чтение того же имени.
Почему у некоторых статуй Майтрейи есть сосуд для воды?
Сосуд — отличительный атрибут в некоторых ранних традициях Майтрейи. Гандхарский пример III века из Метрополитен-музея идентифицируется по сохранившемуся сосуду и петле пучка волос.
Приносит ли статуя Смеющегося Будды богатство или удачу?
Никакой предмет не может гарантировать богатство, удачу или другой результат. Люди могут придавать изображению личные, религиозные или культурные значения, но эти значения не следует представлять как измеримые обещания.
Источники и дополнительное чтение
- Метрополитен-музей: Стоящий бодхисаттва Майтрейя (Будда будущего), Гандхара, ок. III века
- Метрополитен-музей: Бодхисаттва (Майтрейя) со скрещёнными лодыжками, Северная Вэй, ок. 470–80
- Метрополитен-музей: Огата Корин, Хотэй, после 1704
- Метрополитен-музей: Буддийский монах Будай, Китай, XVII–XVIII век
- Британский музей: авторитетная запись о Будае
- Электронный музей, Национальные институты культурного наследия: Портрет Будая
- Художественный музей Принстонского университета: Будай с посохом и мешком
- Меган Брайсон, “Кто такой ‘Смеющийся Будда’?” Департамент религиоведения Университета Теннесси
- Юань Чжан, “Вера в Майтрею Хунцзаня в контексте позднеимперского китайского монашеского возрождения и упадка чань”, ” Religions 13 (2022)
Раскрытие информации об изображениях: В этом руководстве используются четыре музейных изображения из общественного достояния и одно одобренное изображение продукта Carvzen. Оно не содержит иллюстраций, созданных ИИ.
Текущий объект
Деревянная статуя смеющегося Будды Майтрейи
Текущий объект из древесины хиноки в форме Смеющегося Будды, производной от Будая, с указанной поставщиком приблизительной высотой 11,8 дюйма (30 см) и одобренной галереей из восьми изображений.
Сравните реальную галерею, указанные размеры, видимую отделку и действующие правила. Культурное значение не является гарантированным результатом.
Посмотреть текущую галерею